No exact translation found for أَلَمُ النِّهَايَات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أَلَمُ النِّهَايَات

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Erst die alliierte Landung in Nordafrika und die Einnahme von Tunis im Mai 1943 bereiteten den deutschen Plänen ein Ende, deren Umsetzung mit der Entsendung eines SS-Kommandos unter Führung von SS-Obersturmbannführer Walter Rauffs bereits eingeleitet worden war.
    لم يتم وضع نهاية لمخطَّطات الألمان إلاّ من خلال دخول الحلفاء إلى شمال إفريقيا والاستيلاء على تونس في شهر أيّار/مايو عام 1943. تلك المخطَّطات التي كان أمر تنفيذها قد صدر من خلال إرسال فرقة من وحدات الأمن النازي المعروفة باسم "إس إس"، بقيادة ضابط وحدات الاقتحام الخاصة بالإس إس العقيد فالتر راوف.
  • Vor allem aber ist der Streit um den Islam auch ein innerdeutscher. In ihm geht es um die Frage, wie offen Deutschland und die Deutschen sein wollen. Seit dem Ende der Nazidiktatur leiden die Deutschen an ihrer Geschichte, haben ein schwieriges Verhältnis zu ihrer nationalen Identität.
    وبرغم ذلك يبقى الجدل بخصوص الإسلام قضية ألمانية داخلية، لأنه يدور حول مسألة إلى أي درجة ترغب ألمانيا والألمان في الانفتاح، فمنذ نهاية الدكتاتورية النازية يعاني الألمان من تاريخهم وباتت لديهم علاقة صعبة بهويتهم القومية.
  • Ich bin immer davon ausgegangen, dass die Deutschen letzten Endes einsehen würden, dass es in ihrem Interesse ist, dafür zusorgen, dass die Eurozone intakt bleibt.
    كنت أفترض دوماً أن الألمان سوف يدركون في النهاية أن مصالحهمتكمن في الحافظ على اليورو سالما.
  • Vielleicht, aber nicht so schmerzhaft wie der lange Fall am Galgen.
    ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة
  • Ich erinnere mich. Ist er nicht gestorben? Ja, das ist er.
    اذكر هذة القصة لكن الم يموت فى النهاية ؟
  • Ihr Körper litt unter Kälte, Krankheit und Schmerz. Und letzten Endes starb sie.
    ،وعانى جسدها من البرد والمرض والألم وماتت في نهاية المطاف
  • Sie hatte sehr große Schmerzen am Ende.
    لقد عانت الكثير من الألم في النهاية
  • Nur Sportsachen. Wolltest du nicht am Wochenende zurückkommen?
    ألم تكن ستعود في نهاية الأسبوع؟